modalità d'iscrizione

Le iscrizioni ai test HSK e HSKK si effettuano presso la segreteria del Confucio.

per entrambi i test occorre consegnare, entro il termine massimo indicato

  • il modulo d'iscrizione compilato e firmato
  • la ricevuta del bonifico bancario (vedi pagamenti)
  • l'email di conferma di avvenuta iscrizione on line al portale Chinatest
    (verrà inviata dall'Hanban ed è necessaria per poter sostenere l'esame)
  • la copia del passaporto o della carta d'identità
  • una foto formato tessera con sfondo bianco

Si avvisano gli studenti di contattare la segreteria dell'Istituto prima di effettuare il pagamento per assicurarsi che ci siano posti disponibili per sostenere l'esame. Il numero di posti per ciascun test è indicato più in basso nella pagina. vicino al relativo costo d'iscrizione.


HSK

Iscrizioni
dal 1 al 19 aprile 2017

Data esame
20 maggio 2017

 

20 aprile 2017

Entro le h 12:00
Termine massimo di presentazione
della documentazione


Per iscriversi on line occorre collegarsi al sito

www.chinesetest.cn

volendo, è possibile scegliere una lingua diversa da quella cinese (inglese, francese, etc).

Chi partecipa per la prima volta all'esame deve iscriversi come new user:

  • cliccare l'icona nella barra in alto e seguire attentamente le istruzioni.
  • procedere all'iscrizione register now
  • scegliere il tipo di esame a cui si vuole partecipare
  • scegliere il Test Center (Confucius Institute at the Orientale University of Napoli).
  • Nella pagina Test taker information compilare accuratamente tutti i campi (eccetto il nome in cinese, per chi non ce l'ha). In particolare, non dimenticare: Cognome e Nome 姓名 come risulta dal documento di riconoscimento e Indirizzo completo (compreso di CAP)

NB prima di procedere alla registrazione preparate una foto tessera in formato jpg (la foto è obbligatoria).

Una volta terminata questa procedura verrà inviata, all'indirizzo e-mail indicato, la conferma di iscrizione che notificherà le scadenze da rispettare. In particolare, verrà chiesto di procedere subito al pagamento della tassa di iscrizione presso il Centro HSK a cui ci si è iscritti.

È obbligatorio inviare entro i tempi stabiliti (previa mancata ammissione all'esame) copia della ricevuta di avvenuto pagamento della tassa d'iscrizione (scannerizzata in formato jpg) al seguente indirizzo e-mail: confucio@unior.it

 Alla chiusura delle iscrizione il Centro HSK, verificato via mail e confermato online l'avvenuto pagamento della tassa di iscrizione, provvederà a predisporre, sempre on line, l'Admission Ticket (准考证), documento indispensabile per poter accedere all'esame.

Il partecipante riceverà una e-mail da Hanban in cui si conferma che l'Admission Ticket è stato prodotto e riceverà anche un facsimile dello stesso.
Attenzione: non è l'Admission Ticket della e-mail che dovrà essere presentato al momento dell'esame!

Il partecipante dovrà, quindi, rientrare nel sito http://www.chinesetest.cn inserendo come dati:
User name: indirizzo e-mail
Password: la propria password inserita all'atto dell'iscrizione.

Per facilitare la procedura della stampa dell'Admission Ticket ecco come procedere:

  • sulla colonna a sinistra cliccare sulla scritta "print";
  • cliccare di nuovo "print" sul documento che apparirà sulla page;
  • apparirà la schermata dell'Admission Ticket e in alto a destra la scritta 打印 ("stampa").

Il giorno dell'esame il partecipante dovrà presentarsi munito di:

  • Admission Ticket
  • documento di identità
  • due matite, gomma, righello
  • una foto tessera

Importante è conservare l'Admission Ticket per poter, dopo circa un mese dalla data dell'esame, controllare sempre online, il proprio risultato

I diplomi HSK verranno inviati da Pechino al Centro HSK.

Per informazioni: prof.sse Zhou Li, He Xinyi, Zhang Zhili.


Data esame

20 maggio 2017


Livelli e costi di iscrizione all'esame:

HSK livello 1 (HSK 一级)
corrispondente al livello A1 del CEFR
Tassa iscrizione: € 20,00
massimo 80 iscritti

HSK livello 2 (HSK 二级)
corrispondente al livello A2 del CEFR
Tassa iscrizione: € 20,00
massimo 80 iscritti

HSK livello 3 (HSK 三级)
corrispondente al livello B1 del CEFR
Tassa iscrizione: € 30,00
massimo 60 iscritti

 

HSK livello 4 (HSK 四级)
corrispondente al livello B2 del CEFR
Tassa iscrizione: € 30,00
massimo 60 iscritti

HSK livello 5 (HSK 五级)
corrispondente al livello C1 del CEFR
Tassa iscrizione: € 50,00
massimo 30 iscritti

HSK livello 6 (HSK 六级)
corrispondente al livello C2 del CEFR
Tassa iscrizione: € 50,00
massimo 30 iscritti


HSKK

Iscrizioni
dal 25 gennaio
al 15 febbraio 2017

15 febbraio 2017

Entro le h 12:00
Termine massimo presentazione documentazione


Livelli e costi di iscrizione all'esame:

HSKK Basic
Tassa d'iscrizione: € 20,00

massimo 140 studenti

HSKK Intermediate
Tassa d'iscrizione: € 30,00

massimo 40 studenti


Il giorno dell'esame lo studente dovrà presentarsi munito di:

  • copia cartacea dell'Admission Ticket
    (disponibile sulla pagina personale sul sito dell'Hanban 10 giorni prima della data d'esame)
  • documento di identità (lo stesso utilizzato per l'iscrizione)
  • due matite 2 B, gomma
  • una foto tessera (la stessa utilizzata per l'iscrizione).

Per qualsiasi eventuale problema rivolgersi alla segreteria del Confucio entro i tre giorni che precedono la data d'esame


  1. Tutti gli iscritti al HSKK livello Basic hanno l'obbligo di partecipare al seminario di preparazione che si terrà il 10 marzo 2017.
  2. Agli iscritti per il HSKK livello Intermediate è vivamente consigliata la frequenza alla lezione di preparazione; coloro i quali non conoscano il software ufficiale per l'esame, sono quindi tenuti a frequentarla.

  3. Il software che verrà usato per il test ufficiale HSKK è Goldwave.

  4. Coloro che realmente hanno intenzione di prendere parte alla lezione di preparazione, ma per seri motivi, non possono partecipare a quella che si terrà ufficialmente il 10/03/2017, hanno la possibilità di richiedere una lezione individuale presso l'Istituto Confucio. In tal caso è però necessario registrarsi e mandare il modulo di richiesta compilato via e-mail a confucio@unior.it entro e non oltre il 08/03/2017.

  5. Non è possibile essere istruiti, ricevere informazioni o fare domande circa l'utilizzo del software il giorno del test HSKK.

  6. Gli iscritti sono invitati a fare attenzione e consultare il sito dell'Istituto Confucio per essere aggiornati su qualsiasi nuova informazione che verrà pubblicata in merito all'esame del 18 marzo.

  7. Tutti i certificati HSKK giungeranno all'Istituto Confucio di Napoli dove potranno essere ritirati nei sei mesi successivi la data dell'esame. Se non ritirati entro il suddetto periodo di tempo, l'Istituto Confucio non sarà responsabile in caso di smarrimento dei certificati non ritirati.


pagamenti

bonifico bancario

IBAN IT53 G010 1003 5931 0000 0301 499

BIC IBSPITNA (per bonifici esteri)

versamento (al netto delle spese bancarie) sul conto corrente presso
Banco di Napoli, Centro Tesorerie Enti Pubblici di Napoli, Via Forno Vecchio 36, intestato a:
CILA (Centro Interdipartimentale di servizi Linguistici e Audiovisivi)
Università degli studi di Napoli "L'Orientale"

Nella causale del versamento è obbligatorio indicare:
Istituto Confucio - Iscrizione Test di Certificazione - HSK o HSKK - Livello XX
e Nome e Cognome del partecipante al test.

Non sono ammessi bonifici comulativi.

La ricevuta del pagamento dovrà essere allegata al modulo d'iscrizione insieme alla documentazione richiesta e consegnata alla segreteria dell'Istituto Confucio tassativamente entro i termini indicati.

L'iscrizione sarà effettiva solo alla consegna della ricevuta di pagamento.