La Cina in Scena - Rassegna di teatro e cinema cinese

La Cina in Scena - Rassegna di teatro e cinema cinese

la Cina in Scena.jpg

Giovedì 9 maggio 2019 alle ore 20.30

Karin Schäfer Figuren Theater 

Visual Theatre Production

"Zheng He - when the dragon ships came"

di Peter Hauptmann, Karin Schäfer

Lo spettacolo racconta una pagina mitica della storia della Cina e dei suoi rapporti con il resto del mondo - la storia del più grande navigatore/esploratore dei mari Cinese, l’ammiraglio cinese Zheng He .

Karin Schaerfer, che ha studiato e praticato le tecniche del teatro dei burattini, mette in scena con la sua compagnia , la tradizione del teatro delle marionette, integrandola con filmati, musica e arti visive.

Prima dello spettacolo alle 19.30 si terrà un aperitivo cinese organizzato dal Ristorante “La Muraglia”

sabato 11 maggio ore 20.30 e domenica 12 maggio ore 18.00
FUGA
di Gao Xingjian
regia Lorenzo Montanini
traduzione Cristina Pisciotta
scene Francesco Felaco
con Riccardo Marotta, Carlotta Piraino, Diego Valentino Venditti

martedì 14 maggio 2019 alle ore 20.30
TE LA DO IO LA CINA

un progetto di Sergio Basso
con Sergio Basso

mercoledì 15 e giovedì 16 maggio 2019 ore 20.30
Cessi Pubblici

di Guo Shixing
regia e traduzione Sergio Basso
assistente alla regia Lucia Messina
acting coach Karina Arutyunyan
con Lidia Castella, Cristina Castigliola, Federico Dilirio, Mele Ferrarini, Mattia Giordano, Eva Martucci, Paolo Mazzanti, Francesco Meola, Lucia Messina, Elena Nico, Matthieu Pastore, Alessandra Raichi
scenografia Federica Pellati
direzione cori Camilla Barbarito

LA CINA IN SCENA/ CINEMA

Si comunica al gentile pubblico che la programmazione cinematografica della rassegna La Cina in scena, prevista al teatro Galleria Toledo nei giorni 17 e 18 maggio a partire dalle ore 20.00, subirà variazioni in ragione di cause tecniche non risolvibili e indipendenti dalla volontà degli organizzatori, pertanto i titoli Small Path Music, Lacrime di stelle e Viaggio di un artista saranno sostituiti dai documentari China Blue di Micha X. Peled – sulla realtà del lavoro sommerso-  e Web Junkie di Shosh Shlom e Hilla Medalia - sull'impatto della realtà virtuale dentro le nuove generazioni. Entrambe le opere sono a sfondo sociale e testimoniano a vari livelli le trasformazioni e le controversie in atto nella moderna società cinese. Infine il film Alla ricerca di Van Gogh sulla riproduzione seriale di opere d'arte, resta in programma come previsto.

17 maggio 2019 ore 20.00
China Blue regia Micha X. Peled
Web Junkie regia Shosh Shlom e Hilla Medalia

sabato 18 maggio ore 20.00
Alla ricerca di Van Gogh Yu Haibo, Yu Tianqui Kiki (Cina, 2016, 82’)

LA CINA IN SCENA/ INCONTRI

martedì 14 maggio 2019 ore 16.00
Il teatro sperimentale cinese degli anni '80 e '90 

Incontro con Maria Cristina Pisciotta 

sala conferenze di Palazzo Corigliano - piazza San Domenico Maggiore 12 - Napoli

martedì 14 maggio 2019 ore 17.30
La dialettica dell'eterno presente. Il conflitto tra individuale e universale, attraverso il racconto del documentario contemporaneo

incontro con Mauro Piacentini 

sala conferenze di Palazzo Corigliano - piazza San Domenico Maggiore 12 - Napoli

mercoledì 15 maggio 2019 ore 14.00
durante la lezione del prof. Marco Fumian

interverrà Sergio Basso, regista degli spettacoli Te la do io la Cina - Cessi pubblici

aula Mura Greche di Palazzo Corigliano - piazza San Domenico Maggiore 12 - Napoli

 

TEATRO STABILE D’INNOVAZIONE GALLERIA TOLEDO

via Concezione a Montecalvario, 34

la cina in scena locandina.jpg
"Zheng He - when the dragon ships came"

"Zheng He - when the dragon ships came"

IMG_9369.JPG
"Zheng He - when the dragon ships came"

"Zheng He - when the dragon ships came"

"Zheng He - when the dragon ships came"

"Zheng He - when the dragon ships came"